chưởng lý

Friendly

The Vietnamese word "chưởng lý" refers to a specific legal position, typically translated as "attorney general" or "public prosecutor" in English. This is an important role in the legal system of Vietnam, responsible for overseeing the prosecution of criminal cases and ensuring that justice is served.

Explanation:

• Chưởng lý is a noun.
• It denotes a person who is in charge of legal prosecutions in the government. This individual represents the state in legal matters and is responsible for enforcing the law and pursuing justice on behalf of the public.

Usage Instructions:

• Use "chưởng lý" when discussing topics related to law, justice, or government legal roles. It is often used in formal contexts, such as legal discussions, news articles, or academic papers.

Example:

1. "Chưởng lý đã quyết định khởi tố vụ án hình sự."
   • Translation: "The attorney general has decided to initiate a criminal case."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, you might encounter phrases that elaborate on the role of "chưởng lý," such as: - "Chưởng lý nhà nước" which means "State Attorney General," indicating a higher level of authority within the legal system. - "Chưởng lý công tố" meaning "public prosecutor," focusing on the prosecution aspect of the role.

Word Variants:

• "Chưởng lý" can have variants based on context, such as:
  • Chưởng lý cấp cao: Senior attorney general.
  • Chưởng lý địa phương: Local prosecutor.

Different Meanings:

While "chưởng lý" primarily refers to an attorney general or public prosecutor, it can also be used in broader contexts related to legal oversight and authority, but these uses are less common.

Synonyms:

Some synonyms for "chưởng lý" in Vietnamese might include: - Công tố viên: Public prosecutor. - Bộ trưởng tư pháp: Minister of Justice (though this is a higher position).

Academic

noun

1. Attorney
2. general; public proscentor